2 Tawarikh 20:1-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Setelah ... bani .... bani ...... bani .... bani(TB)/kemudian(TL) <0310 01121> [after this also.] bani Moab ... bani ....... Moab(TB)/bani Moab ... bani(TL) <04124 01121> [the children of Moab.] datang .... Yosafat ................ Yosafat(TB)/datanglah(TL) <0935 03092> [came against.] |
Judul : Kemenangan atas Moab dan Amon Perikop : 2Taw 20:1-30 bani Moab orang Meunim. 1Taw 4:41; [Lihat FULL. 1Taw 4:41] |
|
seberang Laut ..... tasik(TB)/seberang tasik(TL) <03220 05676> [beyond the sea.] That is, the Dead or Salt Sea, the western and northern boundary of Edom, which is the reading of one of Dr. Kennicott's MSS. (89,) instead of {aram}, "Syria." Hazezon-Tamar(TB)/Hazezon(TL) <02688> [Hazazon-tamar.] En-Gedi(TB)/Enjedi(TL) <05872> [En-gedi.] |
Suatu laskar 1Taw 24:24; [Lihat FULL. 1Taw 24:24] di Hazezon-Tamar, Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7] yakni En-Gedi. 1Sam 23:29; [Lihat FULL. 1Sam 23:29]; Kid 1:14 [Semua] |
|
takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [feared.] keputusan(TB) <06440> [himself. Heb. his face. seek the Lord. See on ch.] menyerukan(TB)/disuruhnya(TL) <07121> [proclaimed.] |
supaya berpuasa. 1Sam 7:6; Ezr 8:23; Neh 1:4; Est 4:16; Yes 58:6; Yer 36:9; Dan 9:3; Yoel 1:14; 2:15; Yun 3:5,7 [Semua] Catatan Frasa: YOSAFAT MENJADI TAKUT, LALU MENGAMBIL KEPUTUSAN. Catatan Frasa: MENYERUKAN ... SUPAYA BERPUASA. |
|
meminta ..... TUHAN Tuhan ......... mencari TUHAN ... Tuhan(TB)/meminta .... Tuhan ........... mencahari Tuhan(TL) <03068 01245> [ask help of the Lord.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the cities.] |
Yehuda berkumpul |
|
Yosafat(TB/TL) <03092> [Jehoshaphat.] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.] Allah ....... Allah .... sorga ... sorga(TB)/Allah ....... Allah ...... sorga(TL) <0430 08064> [God in heaven.] memerintah .... kerajaan ... kerajaan(TB)/memerintahkan(TL) <04910 04467> [rulest not.] tangan-Mu(TB)/tanganmu(TL) <03027> [in thine hand.] bertahan(TB)/melawan(TL) <03320> [none is able.] |
nenek moyang dalam sorga? segenap kerajaan melawan Engkau. 2Taw 25:8; Ayub 25:2; 41:10; 42:2; Yes 14:27; Yer 32:27; 49:19 [Semua] Catatan Frasa: YA TUHAN, ALLAH NENEK MOYANG KAMI. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [our God.] menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [who. Heb. thou. drive out.] memberikannya(TB)/Kaukaruniakan(TL) <05414> [gavest.] sahabat-Mu(TB)/kekasih-Mu(TL) <0157> [thy friend.] |
penduduk tanah Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] Abraham, sahabat-Mu |
|
mendirikan .... kudus ........ suci(TB)/membuat(TL) <01129 04720> [built thee.] |
tempat kudus |
|
[If, when evil.] muka ..... hadapan-Mu(TB)/hadapan ...... hadirat-Mu(TL) <06440> [and in thy presence.] nama-Mu(TB/TL) <08034> [thy name.] rumah .......... rumah(TB)/rumah ........... rumah(TL) <01004> [is in this house.] Several MSS. with the Syriac, Arabic, and Vulgate, read {nikra}, "is invoked:" "thy name is invoked in this house." |
atau kelaparan, 2Taw 6:28; [Lihat FULL. 2Taw 6:28] |
|
beri(TL) <05414> [whom thou.] |
tanah Mesir, Bil 20:14-21; Ul 2:4-6,9,18-19 [Semua] |
|
pembalasan ... datang ...... datangnya hendak(TB)/dibalasnya(TL) <01580 0935> [how they reward us.] Six of Dr. Kennicott's and De Rossi's MSS. and {r„ƒh}, "evil:" "Behold they reward us evil:" which is also the reading of the Targum. mengusir(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [to cast us.] |
tanah milik |
|
menghukum(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [wilt.] kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [we have.] tahu(TB/TL) <03045> [neither.] mata(TB/TL) <05869> [our eyes.] |
menghukum mereka? tertuju kepada-Mu. Mazm 25:15; Yes 30:15; 45:22; Mi 7:7 [Semua] |
|
Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [all Judah.] |
|
Yahaziel(TB/TL) <03166> [Then upon.] Roh(TB/TL) <07307> [came the Spirit.] |
bin Matanya, 1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15] dihinggapi Roh 1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18] |
|
takut(TB/TL) <03372> [Be not afraid.] berperang(TB)/perang(TL) <04421> [the battle.] |
dan terkejut akan berperang 1Sam 17:47; [Lihat FULL. 1Sam 17:47]; Mazm 91:8 [Semua] Catatan Frasa: BUKAN KAMU YANG AKAN BERPERANG MELAINKAN ALLAH. |
|
pendakian(TB)/jurang(TL) <04608> [cliff. Heb. ascent. Ziz.] The cliff of Ziz was probably near Ziza, which Ptolemy places in Arabia Petra‘, long. 69 11/24 degrees lat. 31 degrees. [brook. or, valley. the wilderness.] The wilderness of Jeruel seems, from ver. 20, to have been a part of the wilderness of Tekoa. |
|
bertempur(TB)/berperang(TL) <03898> [not need.] lihatlah ..... lihatlah(TB)/berdirilah(TL) <05975 07200> [stand ye still.] TUHAN .............. TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] |
dan lihatlah Kel 14:13; [Lihat FULL. Kel 14:13] |
|
berlututlah .... mukanya .... mukanya(TB)/tunduklah(TL) <06915 0639> [bowed his head.] sujud ... hadapan .......... hadapan(TB)/sujud ... hadapan(TL) <05307 06440> [fell before.] |
berlututlah Yosafat Kej 24:26; [Lihat FULL. Kej 24:26]; 2Taw 29:29 [Semua] |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [Levites.] Korah(TB)/Korahipun(TL) <07145> [Korhites.] Ps 44:1 49:1 *titles [Semua]
sangat(TB)/nyaring(TL) <01419> [a loud.] |
|
Tekoa(TB/TL) <08620> [Tekoa.] Dengar(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear ye.] Percayalah ... TUHAN ....... teguh Percayalah ....... Tuhan(TB)/percaya ... Tuhan ...... ditetapkan percayalah(TL) <0539 03068> [Believe in the Lord.] Percayalah ......... teguh Percayalah ... nabi-nabi-Nya ............. nabinya(TB)/percaya ........ ditetapkan percayalah(TL) <0539 05030> [believe his.] |
Percayalah akan berhasil! Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]; Ams 16:3 [Semua] |
|
berunding(TB)/berbicaralah(TL) <03289> [consulted.] mengangkat(TB)/diangkat(TL) <05975> [appointed.] memuji(TB)/dipuji-pujinya(TL) <01984> [that should praise. Heb. praisers of. the beauty.] TUHAN Tuhan ..................... Tuhan ... TUHAN(TB)/Tuhan ................... puji ... Tuhan(TL) <03034 03068> [Praise the Lord.] |
pakaian kudus 1Taw 16:29; [Lihat FULL. 1Taw 16:29] untuk selama-lamanya 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; Mazm 136:1 [Semua] |
